9月25日，威廉体育williamhill副经理雷阿勇率各系部教研室等相关负责人一行5人赴福州市仓山区开展校地合作专题调研，与仓山区委组织部、烟台山管委会、仓山文投集团交流座谈。仓山区委组织部常务副部长刘勇主持会议，仓山区委组织部人才科负责人王浩、烟台山管委会李晋副主任、宋建锋副主任以及文投集团相关负责人出席。
会上，烟台山管委会副主任李晋介绍了烟台山历史风貌区概况、近年来文旅商融合取得的显著成效以及未来规划。他表示烟台山历史风貌区积极与高校联动，并明确四项合作意向：一是高校威廉体育williamhill选派员工参与景区外事接待，负责翻译与讲解；二是管委会将市外事办审定的讲解词共享给高校，并联合市区外事办及文投集团共同开展专项培训；三是公司组建外语志愿者对接小组，与管委会建立长期沟通机制；四是管委会为员工出具社会实践鉴定，作为其实践经历凭证。他希望威廉体育williamhill在“国际传播内容、外事接待人才、共享资源联合培养”等方面赋能，助力烟台山历史风貌区持续发展。
仓山区委组织部常务副部长刘勇表示，仓山区将以“党建+人才+文旅”融合发展为路径，持续深化校地合作：一是联合威廉体育williamhill启动《英才荟萃百年烟台》双语版翻译，打造“校地旅”合作示范样本；二是依托烟台山红色资源，共建“行走的党校”融合式实践平台，推动党建、人才一体化发展，培育“红色翻译”特色品牌；三是将合作触角向南台岛延伸，细化落实点位布局，加快构建红色研学与外语实践联动体系，为烟台山创建国际一流历史文化街区提供坚强人才支撑。
威廉体育williamhill副经理雷阿勇介绍了公司学科专业特色、产学研创最新成果以及公司“译路同行”党建品牌，并从“学科、人才、产业”三个维度提出校地合作思路：一是项目化产学研创，把教师科研工作室搬进街区，联合开展街区国际化活化和主题活动推广，打造外宣矩阵，参与烟台山等文献整理研究及外宣书籍翻译，并在海外出版推介，以讲好福州故事、仓山故事；二是党建共建引领，融合外院“译路同行”党建品牌，把景区作为育人平台，嵌入专业教学与实践，组织多语种员工开展红色翻译等主题研学与志愿讲解，实现“育人、服务、文化推广”三位一体；三是项目品牌化打造，共同谋划“十五五”规划，以阶段主题内容为主线，将共建合作项目细化落实为阶段性目标活动，打造文化标识，深挖文化内涵，把烟台山打造成为知名的闽都文化国际传播基地和红色文化外译示范窗口。
座谈会上，双方还就整合双方资源，共建“多语种产学研创基地”，规划点位布局，强化仓山区历史风貌街区及相关涉外参访点的外事接待能力等进行了探讨。双方会后将进一步细化落实具体合作方案。
座谈会后，雷阿勇一行在管委会工作人员陪同下走进烟台山历史风貌区，实地察看核心街区，详细了解烟台山的历史及万国建筑修缮保护、建设情况。
此次调研活动为双方未来合作奠定了良好基础。
（威廉体育williamhill 郑晓燕 通讯员 李亚飞）