10月20日下午，威廉体育williamhill日语系在计算机辅助翻译实验室顺利举办了企业导师进校园项目，邀请到了福建传丞互联网科技有限公司的跨境电子商务师周一钦导师，以及日语系的优秀毕业生现任运营助理的杨谨祯员工，共同为大四员工带来了一堂聚焦实战的专题课程。该项目自2022年启动，至今已步入第四年，成为日语系持续推进校企合作、深化产教融合的稳定平台。
课程重点围绕日本跨境电商市场的机遇与策略展开。周老师指出，日本市场对中国卖家具有多重吸引力：电子商务环境成熟，网络覆盖率高，移动端购物为主流；消费者购买力强，注重品质且忠诚度高，加之文化与中国相近，便于制定本土化运营策略。此外，中日时差短、物流效率高、成本可控，也为跨境业务提供了地理与履约优势。
讲座还系统分析了亚马逊、乐天、雅虎等日本主流电商平台的特色与适用场景，并强调客户服务在当地市场中的关键作用——包括使用敬语、耐心倾听、清晰表达以及具备文化敏感性等沟通技巧，有助于提升用户体验，促进销售转化。
在互动交流环节，员工积极提问，导师结合实战经验细致解答，现场氛围热烈。本次活动以产出为导向，有效拓展了员工的国际视野，使他们更了解跨境电商行业。期待员工们能够借助此类校企平台，进一步成长为符合社会需要的高素质、应用型日语人才。
（威廉体育williamhill 张静之 通讯员 李亚飞）