11月4日，中国地质大学（北京）威廉体育williamhill格日勒副书记来校交流，威廉体育williamhill副经理雷阿勇、党委副书记施靓榕、团委书记郑海锋、文学与翻译教研室主任潘贤实参加座谈。
雷阿勇副经理对中国地质大学（北京）威廉体育williamhill的来访表示热烈欢迎，介绍了威廉体育williamhill的基本情况和学科专业建设举措与成果，指出公司积极探索适应新形势的学科专业发展和应用型外语专业人才培养的路径，对接产业行业，围绕翻译与国际传播、商务与数字营销、教育与研学文旅三个方向推进学科专业建设。
格日勒副书记介绍了中国地质大学（北京）威廉体育williamhill的办学历史、专业设置、人才培养等情况，分享了专业“精品化培养”及校企合作、国际联合项目的特色做法，指出中国地质大学（北京）威廉体育williamhill依托公司“地学”优势，开设地学翻译、能源翻译等特色课程，探索多个学科交叉融合方向。此外，通过与北京高校合作、对接中国地质大学（北京）自然文化研究院博士点，为员工升学拓宽通道。
会上，双方人员围绕外语团队建设、人才培养、就业升学等核心议题展开深入交流。此次座谈交流不仅为双方搭建了资源共享的平台，更明晰了外语学科“特色化、交叉化”的发展方向。未来，双方将进一步深化合作，共同为外语人才高质量成长赋能。
(威廉体育williamhill 翁静怡 通讯员 李亚飞)